• Maestra
• Tłumaczenia symultaniczne
• Tłumaczenia konsekutywne
• Wynajem sprzętu konferencyjnego
• Kontakt

11 czerwca 2010

sękocin stary jest uroczą, podwarszawską miejscowością położoną w malowniczym lesie. W zespole budynków Instytutu Badawczego Leśnictwa w Sękocinie odbyła się konferencja międzynarodowa będąca częścią obchodów 80-lecia Instytutu. W czasie konferencji zapewniliśmy profesjonalne tłumaczenie symultaniczne języka angielskiego dla gości z zagranicy: prof. dr Niels Elers Koch - wiceprezydent Międzynarodowej Unii Leśnych Organizacji Badawczych (IUFRO) i dyrektor Instytutu Badawczego Leśnictwa w Kopenhadze, dr Risto Päivinen - dyrektor Europejskiego Instytutu Leśnego (EFI) z Joensuu w Finlandii, dr Konstantin von Teuffel - dyrektor Instytutu Badawczego Leśnictwa Badenii-Wirtembergii (Niemcy) i przewodniczący Rady Europejskiego Instytutu Leśnego (EFI), Jim Carle - z Zespołu Zarządzania Lasem (FAO) z Rzymu oraz dr Andrzej Bytnerowicz ze Służby Leśnej Stanów Zjednoczonych.

wypożyczyliśmy też do sękocina sprzęt to tłumaczenia symultanicznego oraz bezprzewodowe odbiorniki tłumaczenia ze słuchawkami. Nasi tłumacze symultaniczni tłumaczyli poza częścią oficjalną, wykłady dotyczące dendrologii oraz ochrony środowiska.

<< Powrót