Drukuj stronęTłumaczenie ustne wywiadu  
Tłumaczenie symultaniczne i konsekutywnepolski       Simultandolmetschen und Konsekutivdolmetschendeutsch     Interpretação simultânea e consecutivaportuguês
Simultaneous and Consecutive interpretingenglish    Interpretación simultánea y consecutivaespañol      Interpretariato simultanea e consecutivaitaliano  

Tłumaczenie ustne wywiadu dla Rzeczpospolitej

 
12 listopada 2010

w hotelu intercontinental w Warszawie odbyło się tłumaczenie ustne wywiadu, jakiego członek zarządu czeskiej kompanii NWR (New World Resources N.V.) udzielił dziennikarce Rzeczpospolitej. Wywiad dotyczył strategii rynkowej firmy NWR w kontekście ogłoszenia przez spółkę wezwania na akcje lubelskiej kopalni "Bogdanka". Był okazją do przedstawienia ogólnej filozofii działania firmy, jej obecności na trzech rynkach giełdowych w Londynie, Pradze i Warszawie i planów ekspansji na rynku polskim.

tłumaczony ustnie wywiad zorganizowała firma Cook Communications. Pomimo złożoności tematu, tłumacz stanął na wysokości zadania, zachwycając klienta znajomością fachowej terminologii i piękną polszczyzną.

<< Powrót

Tłumaczenie ustne wywiadu

MAESTRA | Tłumaczenia ustne wywiadów i spotkań z prasą © 2010

Warszawa · Kraków · Łódź · Wrocław · Poznań · Gdańsk · Szczecin · Bydgoszcz · Lublin · Katowice · Białystok
Gdynia · Częstochowa · Radom · Sosnowiec · Toruń · Kielce · Gliwice · Zabrze · Bytom · Olsztyn

Tłumaczenie ustne wywiadu